Monthly Archives: November 2016

Lettre ouverte “Belgique spatiale: la vision de beSPACE”

Retrouvez l’entièreté de notre lettre ouverte ici (en anglais): beSPACE White Paper

Le gouvernement fédéral belge s’est engagé en 2014 à créer sa propre agence spatiale, qui gérera la politique spatiale belge. Depuis lors, le secteur spatial a vécu des changements importants, autant avec l’apparition de nouveaux acteurs commerciaux et de nouvelles puissances spatiales qu’avec l’émergence d’innovations technologiques disruptives. Ces changements nécessitent une réponse appropriée de toutes les parties prenantes, privées comme publiques.

beSPACE représente une communauté de plus de 300 jeunes passionnés d’aérospatial vivant ou travaillant en Belgique. Son équipe organisatrice veut fournir sa vision de la Belgique spatiale afin d’assurer la compétitivité belge et afin de maintenir sa position de leader européen. L’avis des auteurs est basé sur leur expérience du terrain, sur leurs différentes expertises en matière spatiale, et sur leur désir d’aider à construire la future agence spatiale belge.

beSPACE croit en une agence spatiale belge indépendante, menant des stratégies dynamiques cohérentes au niveau communautaire, régional et fédéral. Cette future agence spatiale rendra le secteur spatial belge plus compétitif si elle encourage son unité, sa vision, son dynamisme et son innovation, permettant ainsi à la Belgique de se développer en tant que « point chaud » spatial améliorant continuellement ses compétences à haute valeur ajoutée.

Nous encourageons de plus tous les acteurs, publics comme privés, à préparer les prochaines générations d’experts aérospatiaux belges et poussons aux partenariats transdisciplinaires. Nous considérons effectivement ces deux éléments comme capitaux afin de stimuler l’innovation et l’excellence.

Retrouvez l’entièreté de notre lettre ouverte ici (en anglais): beSPACE White Paper

Open brief “Ruimtevaart in België: de visie van beSPACE”

Lees de volledige open brief hier (in het Engels): beSPACE White Paper

De Belgische federale regering besliste in 2014 om zijn eigen ruimtevaartagentschap op te richten. Tegelijkertijd verandert de ruimtevaart wereldwijd aan een sneltempo, denk maar aan de opkomst van nieuwe spelers en indrukwekkende technologische doorbraken. Dit veranderend landschap vereist een passend antwoord van alle betrokken bedrijven en overheden.

beSPACE, dat zijn meer dan 300 jongeren die wonen of werken in België en die gepassioneerd zijn door ruimtevaart. In deze open brief verwoordt het beSPACE core team zijn visie over ruimtevaart in België, met als doel dat de Belgische concurrentiekracht gewaarborgd en verbeterd wordt, en dat België zijn leidende positie in Europa kan behouden. Het advies van de auteurs is gebaseerd op hun uiteenlopende ervaring in de Belgische ruimtevaartsector en hun verlangen om mee te helpen bouwen aan het toekomstige Belgische ruimtevaartagentschap.

beSPACE gelooft in een onafhankelijk Belgisch ruimtevaartagentschap dat leiding geeft aan een duidelijke strategie die coherent is tussen de verschillende gemeenschappen, regio’s en de federale overheid. Dit agentschap zal het concurrentievermogen van de Belgische ruimtevaartsector bevorderen als het inzet op eenheid, visie, dynamiek en innovatie, waardoor België verder kan groeien als een ruimtevaart “hot spot”.

Zowel ruimtevaartbedrijven als overheden hebben er alle belang bij om de volgende generatie van de Belgische ruimtevaart aan te moedigen en op te leiden, en daarnaast moeten samenwerkingsverbanden tussen verschillende disciplines worden aangemoedigd. Deze twee elementen zijn essentieel voor de toekomst van hoogtechnologische innovatie in de Belgische ruimtevaartsector.

Lees de volledige open brief hier (in het Engels): beSPACE White Paper

White paper “Belgium in space: beSPACE’s vision”

Download the full white paper here: beSPACE White Paper

The Belgian federal government committed in 2014 to create its own space agency to handle with the Belgian space policy. Meanwhile, the space sector has seen dramatic changes on a global scale, both with the rise of new commercial actors and space powers, and with the emergence of disruptive technical innovations. These changes call for an appropriate response from all stakeholders, private and public.

beSPACE represents a community of over 300 youths living or working in Belgium with a passion for space. Its core team wants to provide its vision of Belgium in space in order for its country to remain competitive and maintain its position as a European leader. The authors’ point of view is based on their field experience, on their different expertise around space matters and on their desire to help building the future Belgian space agency.

This paper starts with a short review of the new global trends in space. Our recommendations to the Belgian space sector are then outlined and detailed.

beSPACE believes in an independent Belgian space agency leading dynamic strategies coherently at the community, regional and federal level. This future space agency will empower the Belgian space sector if it fosters its unity, vision, dynamism and innovation, allowing Belgium to grow as a space hot spot continuously improving its core skills.

We further urge all actors, public and private, to prepare the next generations of Belgian space experts and encourage trans-disciplinary partnerships. We consider these two elements as instrumental to stimulate innovation and excellence.

Download the full white paper here: beSPACE White Paper